собствена интерпретация