Ти, Натан, на външен вид си Черен, ала се чудя какво ли е сърцето ти. Дали е наистина на Черен?
Не, “Полулош” не е история за вещици и магьосници. “Полулош” е историята на едно момче, което иска да бъде добро, въпреки произхода си и етикета, който му е поставило обществото.
Започнах да чета книгата с предубеждение – на пръв поглед класически сюжет, в който главен герой е тийнейджър със свръхестествени сили, и в който се сблъскват бели и черни магии.
Но дотук. Ако литературното величие се крие в разказването, то историята на Грийн клони към страхотна. Подхванете тази книга и ще се почувствате объркани – темите, които сте си мислили, че познавате са буквално преобърнати. Тук черното не е лошо, а бялото няма нищо общо с добродетелта. Натан, героят на тази история, е крадец, склонен към насилие, и все пак, все пак, Натан бързо се превръща в любимец. Образът му е толкова привлекателен и примамва да съпреживеете всичко, което му се случва. Защото дълбоко в сърцето си момчето иска да е добро, бори се със злото, което му приписват другите. И защото приема съдбата си с тиха сила, която държи читателя като омагьосан.
В модерна Европа сред обикновените хора живеят вещици и магьосници, традиционно разделени на Черни и Бели. А между тях е 17-годишно момче, наполовина Черен и наполовина Бял.
Заклеймен от всички като Черен, нещо повече – като син на най-могъщия и опасен черен магьосник, Натан е определян като потенциален убиец – Натан Бърн живее тежък живот, в който е преследван, затворен и изтезаван от така наречените добри, Белите. Защото по подразбиране е жесток. Дълбоко в сърцето си обаче Натан се оказва не това, за което го мислят…
За да бъде “обозначен” – за да определят дали е Бял или Черен – антигероят на Грийн преминава през мъчителни проверки.
По впечатляващ начин Сали Грийн вплита един основен проблем на модерното време – да сложиш етикет на човек, без да го познаваш, без да си се уверил, че е заслужил този етикет. Да бъдеш обозначен като “черен”, когато сърцето ти жадува да е “бяло”, да бъдеш преследван като зъл, когато ти се иска да правиш добро. Тази книга ще ви накара да се замислите – най-малкото за предубеждението, с което често подхождаме един към друг. И дали понеже нещо е наречено Бяло/Добро и Черно/Лошо, то действително е такова. Кое го определя? Не, отново, тази книга не е за вещици и магьосници, тя е за дискриминацията и жестокостта, до която тя може да доведе.
Натан ще ви спечели на своя страна и в някои моменти насилието над него може да ви се стори твърде много за понасяне. Въпреки че на места липсва действие, темпото на разказване е стабилно, а характерът на Натан се развива постепенно и толкова увлекателно, че със сигурност ще прочетете книгата на един дъх.
Силен дебют за Сали Грийн под формата на напрегната фантазия, базирана на дълбоко човешки проблеми, с елементи на героични приключения и мистериозен герой, който влиза под кожата на читателя. Задължително четиво, с което любителите ще преоткрият жанра(young adults).
Още преди излизането си “Полулош” разби два световни рекорда на Гинес – за “Най-превеждана книга от дебютиращ автор, преди публикуване” и “Най-превеждана книга за деца от дебютиращ автор, преди публикуване”. По време на Пролетния панаир на книгата, на 7 юни, събота, от 10.30 часа издателство “Колибри” ще представи романа “Полулош” със специална акция в НДК, първи полуетаж, вляво.
Ани Софрониева
Безценните книги за всяко дете
Дж. К. Роулинг с дебют в криминалето
