Неизбежната Елиф Шафак

Елиф Шафак не веднъж е доказала, че ако има нещо, което прави перфектно, то е да разказва вдъхновяващи истории. 

Тя е споменавала, че черпи вдъхновението си от корените си, които са посяти в Истанбул, но е взела много и от живота си в САЩ, Франция, Испания и Йордания. Подобно на своите персонажи, Елиф трудно се вписва в представите на повечето хора за една жена, която просто пише. Но и книгите й са такива. Те говорят близък език, езикът на жените. Цитати от “Любов“ постоянно циркулират из фейсбук, макар от излизането на романа да минаха повече от 4 години. Елиф се наложи на родния пазар и с романите си “Копелето от Истанбул“, “Черно мляко“ и даже дойде до България, за да представи най-любимия ни от нейните романи – “Чест“.

Самата тя определя себе си като номад, космополит, любител на суфизма, пацифист, жена и майка. 

Сред нещата, които я очароват, са старите книги, черните рокли, лавандулата, бухалите и нощта. И писането… много писане… Затова на нас ни стана много приятно, когато разбрахме, че Елиф Шафак се завръща на родния пазар с нов роман, точно преди коледните празници. Ако не друго, то гарантираме, книгата е перфектен подарък за майка ви или най-добрата ви приятелка.

Заглавието на романа е “Светецът на неизбежната лудост” и е шестата преведена на български език творба на популярната турска писателка. 

За разлика от останалите романи, тук Елиф е посветила по-голямата част от времето на Америка. Почти цялото действие се развива там, а героите й са модерни, градски, съвременни хора… И най-важното – те са много различни един от друг.

Но нека да кажем и за какво става въпрос в книгата. 

Историята проследява петима студенти. Турският студент по политология Йомер, който от няколко месеца учи в Бостън, Гейл – привлекателна американка, майсторка на шоколад, Абед, който прави научна степен по биотехнологии, грижи се за Йомер и се притеснява от пристигането на майка си и Пию – испанец, който учи за зъболекар, въпреки страха си към остри предмети. Всички те са уникални, странни, имат тайни и притеснения. Докато в един момент, страница след страница, лист след лист, взаимоотношенията на тези шест момчета и момичета не се оплитат, развиват и променят.

В типичния си стил Шафак преплита остър хумор с проницателни наблюдения. 

И създава един пъстър водовъртеж от любов и приятелство, изгнание и принадлежност, Изток и Запад, който се разгръща на фона на съвременна Америка. Авторката описва нейното богатство и многообразие от култури, без да премълчава за другата страна на медала – загубата на собствената идентичност.